作品案内

街は誰のもの? De quem é a cidade?

machidare_main_visual
上映日程: 12月11日〜終了未定

グラフィティ、スケートボード、雨宿り、カーニバル、そして政治参加まで
連なるブラジル・ストリートの記録 デザインと文化人類学的視点から見たストリート


グラフィテイロ(グラフィティアーティストの現地での呼称)がつぶやく背景に広がるのは、南米一の大都市サン・パウロ。そこには多様なルーツ、カルチャーが混沌とするブラジル特有の都市の姿があった。東京でグラフィックデザイナーとして活動する阿部航太が、2018年から19年のブラジル滞在で体感した「街」。そこには歪んだ社会に抗いながら、混沌の波を巧みに乗りこなすグラフィテイロ、スケーター、そして街を歩き、座り込み、踊り明かす人々がいた。イリーガルな表現活動から日常生活まで、地続きに営なまれるその風景は、私たちが知っている街の姿を痛快に批判しているように思えた。ブラジル4都市を巡り、路上から投げかけられた一つの問いへの答えを追うストリート・ドキュメンタリー。

監督はグラフィックデザインをベースとしながら文化人類学的アプローチで活動する阿部航太。本作が初めての劇場公開作となる。ブラジル滞在を経て、本作の元となる『グラフィテイロス』(2019年)を製作し、人類学者、建築史家、グラフィティライターなどをゲストに招いた日本各地での自主上映で好評を博す。そして2021年、より広い視点で都市を捉えなおし、スケーターやカーニバル、デモンストレーションなどの約50分の新たな映像を加え編集し直したのが本作『街は誰のもの?』である。ブラジルのストリートが映し出された画面からは、淡々としながらも日本から来たひとりのデザイナーの新鮮な驚きが伝わってくる。人々と対話し、身振りを模倣し、街との関係性を観察していく過程で、“映し出された街”だけでなく、“鑑賞者にとっての街”の見え方までもが大きく揺さぶられていく。

監督・撮影・編集:阿部航太/整音:鈴木万里
出演:エニーボ、チアゴ・アルヴィン、オドルス、中川敦夫、ピア  
2021年/日本/98分/原題:De quem é a cidade?/配給・制作・宣伝:Trash Talk Club

▶︎2021年12月11日(土)より公開予定

《当日料金》一般:1,800円/大学・専門学生:1,300円(学生証の提示が必要)/シニア:(60歳以上)1,300円/会員:1,200円(会員証の提示が必要・同伴1名まで同額割引)/障がい者割引:1,200円(手帳の提示が必要・付添いの方1名まで同額割引)
毎月1日映画サービスデー:一律1,200円/毎週月曜日サービスデー:一律1,200円

★『街は誰のもの?』トークショー
●12月11日(土)
10:45の回:アフタートーク【ゲスト】田中元子(グランドレベル代表取締役)
21:00の回:アフタートーク【ゲスト】中川敦夫(グラフィテイロ from ブラジル)

●12月12日(日)
10:45の回:アフタートーク【ゲスト】荏開津広(DJ/ワーグナープロジェクト音楽監督)
21:00の回:監督 舞台挨拶 Q&A

●12月18日(土)
10:45の回:アフタートーク【ゲスト】宮崎大祐(映画監督)
21:00の回:監督 舞台挨拶 Q&A

●12月19日(日)
10:45の回:アフタートーク【ゲスト】三宅唱(映画監督)
21:00の回:監督 舞台挨拶 Q&A

●12月25日(土)
10:45の回:アフタートーク【ゲスト】宮越里子(グラフィックデザイナー)
21:00の回:監督 舞台挨拶 Q&A

●12月26日(日)
10:45の回:監督 舞台挨拶 Q&A
21:00の回:アフタートーク【ゲスト】高山明(演出家・アーティスト)

※アフタートーク全回、本作監督の阿部航太も登壇します

※予告編なし本編より上映
※ゲストの都合などにより、変更、中止の可能性がございます。予めご了承下さい。
※マスク着用でご来場ください。
また館内に設置した消毒液のご利用、入場時の検温にご協力をお願いいたします。

オフィシャルサイトはこちら